impulse port

naval port — военно-морской порт

commercial port — торговый порт

home port, port of commission — порт приписки

free port — вольная гавань; порто-франко

cargo port — грузовой порт

port facilities — портовые устройства ; портовое оборудование

port authority — управление порта

port of arrival — порт прибытия

port of call — порт захода

port of loading — порт погрузки

universal port orientation — универсальное назначение портов

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

ships frequent this port — корабли часто заходят в этот порт

a port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров

intake capacity of the port — пропускная способность порта

port after stormy seas — убежище после жизненных бурь

port shipping register — портовый реестр отгруженных грузов

port records of shipment — портовый учет отгруженных грузов

port radar installation — портовая радиолокационная станция

state port authority — государственное портовое управление

the biggest port in the nation — крупнейший порт страны

raft port — носовой грузовой порт

container port — контейнерный порт

destination port — порт назначения

ice-free port — незамерзающий порт

public port — государственный порт

aerial port — аэропорт

airline port — аэропорт

observation port — смотровое окно

impulse port — отверстие патронника

intake port — всасывающее отверстие

cyclonic port — тангенциальный канал

scavenge-air port — продувочное окно

suction port — всасывающее отверстие

port hole — смотровой люк

side port hatch — люк рядом с лацпортом

collimator port — входной люк коллиматора

proud port — гордая осанка

mean establishment of the port — средний прикладной час порта

port arms! — на грудь!

port tack — левый галс

port side — левый борт

port beam — левый траверз

on the port tack — левым галсом

port boiler — котел левого борта

list to port — крен на левый борт

port bower — левый становой якорь

port tank — цистерна левого борта

port anchor — левый становой якорь

port flag — сигнальный флаг "лево"

to tack to port — пойти левым галсом

port the helm! — лево руля!

port wine — портвейн

tawny port — светлый портвейн

college port — университетский портвейн

to punish a bottle of port — прикончить бутылочку портвейна

port cities — портовые города

the drift of labour into the city — приток рабочей силы в город

rade drift — пассатное течение

drift current — дрейфовое течение

monsoon drift — муссонное течение

drift of current — скорость течения

littoral drift — прибрежное течение

null drift — дрейф

ice drift — дрейф льда

ship drift — дрейф судна

bearing drift — дрейф азимута

instrument drift — дрейф нуля

downstream drift distance — величина сноса течением

lateral drift landing — посадка с боковым сносом

read the drift angle — отсчитывать угол сноса

drift angle control — управление углом сноса

reading the drift angle — отсчет угла сноса

gyro bias drift rate — скорость дрейфа нуля гироскопа

drift of the tide — скорость приливного течения

drift speed — скорость дрейфа носителей заряда

drift rate — скорость дрейфа носителей заряда

gyro drift rate — скорость ухода гироскопа

port drift — снос влево

drift scale — шкала сноса

drift theory — теория сноса

lateral drift — боковой снос

drift gauge — указатель сноса

angle of drift — угол деривации

daily drift — суточный уход

apparent drift — видимый уход

oscillator drift — уход частоты

voltage drift — уход напряжения

warm-up drift — температурный уход

drift of affairs — ход дел; направление развития событий

drift float — поплавок для определения направления течения

the drift of a speech — скрытый смысл речи

policy of drift — политика бездействия

эвакуация раненых

drift signal — плавучий навигационный знак

wind drift — снос под воздействием ветра

drift beds — делювий

drift clay — моренный суглинок

drift epoch — ледниковый период

glacial drift — ледниковое отложение

drift deposit — отложение ледникового происхождения

sunk drift net — сеть с вожаком сверху

drift seine — небольшой плавной невод

exploratory drift — разведочная горизонтальная выработка

rock drift — полевая выработка

blind drift — тупиковая выработка

stone drift — выработка по породе

roof of a drift — кровля выработки

haulage drift — откаточная выработка

drift chisel — пробойник

drift hammer — пробойник

drift punch — кузнечный пробойник

smith's drift — кузнечный пробойник

to drift logs down the stream — сплавлять лес

drift away — относить

to drift ashore — прибиться к берегу

to drift down the stream — относиться вниз течением

I was slowly drifting into sleep — я медленно погружался в сон

to drift through life — жить бездумно

to drift into war — втягиваться в войну

drift field — тормозящее поле

the snow had drifted everywhere — всё занесло снегом

slusher drift — скреперная выработка

monkey drift — выработка малого сечения

single-track drift — однопутевая выработка

a drive of 100 kilometres — пробег в сто километров

to go for a drive — поехать кататься

a 3 hour drive — трёхчасовая поездка

approach drive — подъездная дорога

drive a railroad — проводить железную дорогу

drive out the old road — поезжайте по старой дороге

disk drive bay — отсек для установки дисковода

drive cap — головная насадка для забивных труб

fixed disk drive — дисковод для жесткого диска

disk drive port — порт для подключения дисковода

kelly drive — вкладыши для вращения квадратной штанги

game drive — загон дичи, зверя

armaments drive armament drive — гонка вооружений

a massive export drive in African markets — массированное экспортное наступление на африканские рынки

major drive — главный удар

blunted a drive — задержал наступление

blunt a drive — задерживать наступление

blunting a drive — задерживание наступления

drive in for the kill — переходить в решительное наступление

armament drive — гонка вооружений

membership drive — кампания по привлечению новых членов

economy drive — поход за экономию; борьба за режим экономии

drive for signatures — кампания по сбору подписей

export drive — кампания по увеличению экспорта

drive to raise funds — кампания по сбору средств

launching a drive — начинающий кампанию; начало кампании

production drive — кампания за повышение производительности

a drive for self-affirmation — стремление к самоутверждению

drive for — стремление

his style has drive — у него энергичный стиль

signal drive — энергия сигнала

drive pulse — пусковой импульс

drive square — внутренний четырехгранник под ключ

liberal economic drive — либеральные тенденции в распродажа товаров по низким ценам

drive direction — направление возбуждения

two-wheel drive — привод на два колеса

four-wheel drive — с приводом на четыре колеса

all-wheel drive truck — грузовик с приводом на все колеса

front wheel drive — привод на передние колёса

eccentric drive — эксцентриковый привод

rear axle drive — привод на задний мост

zeroing a drive — обесточивание привода

antenna drive mechanism — привод антенны

auxiliary drive — вспомогательный привод

tape drive — привод лентопротяжного устройства

final drive unit — механизм конечной передачи

one drive system — система с одним дисководом

timing drive — привод механизма распределения

two drive system — система с двумя дисководами

CD-ROM drive — устройство чтения компакт-дисков

to drive a car — вести машину

to drive a good trade — вести оживлённую торговлю

drive a good trade — вести оживленную торговлю

drive home — убеждать; доводить до сознания

drive along — ехать на машине; вести машину

drive a trade — вести торговлю

to drive in a car — ехать на машине

to drive tandem — ехать цугом

drive back — возвращаться, ехать обратно

to learn to drive — научиться водить машину

to drive recklessly — лихо водить машину, быть лихачом

electronic press drive — электронный привод печатной машины

what kind of car do you drive? — какой марки у вас машина?

press power drive system — привод печатной машины

drive yourself service — прокат машин без шофёра

press drive — привод печатной машины

the car drives well — машину легко водить, эта машина слушается руля

to drive asunder — разогнать или разбросать в разные стороны

fuel pump drive shaft — вал привода топливного насоса

computer-controlled drive — привод, управляемый ЭВМ

pylon drive shaft — вал трансмиссии рулевого винта

fuel pump drive — вал привода топливного насоса

to drive the enemy from his positions — выбить противника с позиций

his words drove all doubts from my mind — его слова рассеяли все мои сомнения

to drive cattle — гнать скот

to drive in the cows — загнать коров

to drive away care — гнать от себя заботы

drive away — прогонять, отсылать; отгонять, гнать от себя

the wind is driving the clouds — ветер гонит тучи

the rain was driving against the window-panes — дождь барабанил в окна

the ship drove across the waves — корабль резал волну

he drove rudely past her into the room — оттолкнув её, он влетел в комнату

to drive to accelerate — бежать с ускорением

to drive a rivet — посадить заклёпку

to drive a nail home — забивать гвоздь по самую шляпку

drive piles — забивать сваи

to drive a committee — подгонять комиссию

drive not ready — дисковод не готов к работе

line terminal equipment — оконечное оборудование линии связи

terminal time — время пребывания поезда на конечных пунктах

bulk terminal — конечный пункт доставки горючего наливом

terminal transportation — перевозка до конечного пункта

terminal phase guidance — наведение на конечном участке

terminal pressure — давление на конце трубопровода

terminal report — табель успеваемости за семестр

terminal taxiway — рулежная дорожка у торца ВПП

terminal phase — конечная фаза

terminal miss — конечный промах

terminal point — конечный пункт

home terminal — станция приписки

terminal segment — конечное звено

river terminal — речная база

marine terminal — портовая база

final terminal — оконечная станция

terminal vertex — конечная вершина

terminal center — оконечная станция

terminal storage — хранилище конечно-выгрузочного пункта

intermediate terminal — промежуточный перевалочный пункт

local user terminal — абонентский пункт локальной связи

terminal navigation aids — средства конечного пункта

lines of communication terminal — перевалочная база

railroad terminal — железнодорожный вокзал

terminal bond — концевая связь

terminal link — концевая связь

terminal linkage — концевая связь

terminal impulse — конечный импульс

terminal threshold — конечный порог

terminal office — оконечная станция

teletype terminal — оконечный телетайп

terminal statement — конечный оператор

terminal absorber — конечный поглотитель

terminal port — конечный порт назначения

lead terminal — зажим

terminal lead — вывод

contact terminal — клемма

base terminal — вывод базы

electric terminal — клемма

genome terminal redundancy — концевая геномная избыточность

terminal acetylene link — концевая ацетиленовая связь

terminal hydroxyl — концевая гидроксильная группа

terminal carboxyl — концевая карбоксильная группа

terminal double linkage — концевая двойная связь

display terminal — терминал с дисплеем

remote terminal — дистанционный терминал

cad terminal — терминал САПР

design terminal — терминал САПР

copy terminal — вводной терминал

pos terminal — кассовый терминал

EFTPOS terminal — EFTPOS терминал

terminal syllable — конечный слог

terminal point — конечный пункт; конечная остановка или станция

terminal home — последний приют, последнее убежище; богадельня

terminal rocket — последняя ступень ракеты

terminal support — концевая опора

terminal artery — концевая артерия

terminal equipment — терминальное оборудование

terminal facility — конечный выгрузочный пункт

terminal silo — терминальный зерновой элеватор

terminal distributor — оконечный распределитель

cold storage terminal — терминальный холодильник

terminal cancer — неизлечимый рак; последняя стадия рака

terminal disease — смертельная болезнь

terminal case — умирающий больной

terminal cell — терминальная клетка

terminal task — терминальная задача

terminal module — терминальный модуль

terminal symbol — терминальный символ

terminal illness — смертельная болезнь

terminal payment — периодическая выплата денег

terminal examination — семестровый экзамен

terminal rent — срочная рента

terminal market — срочная биржа

terminal contract — срочный контракт

terminal transactions — сделки на срок

terminal prices — цены по срочным сделкам

terminal speed — предельная скорость

terminal condition — предельное условие

terminal nose dive — пикирование с предельной скоростью

terminal bud — верхушечная почка

penetration port — проходное отверстие; отверстие проходки

vessel penetration — проходка корпуса; проходка в корпусе

hermetic penetration — герметическая проходка; гермоввод

refuelling penetration — проходка системы перегрузки ЯР

Impulse line penetration — проходка импульсной линии

penetration port — проходное отверстие; отверстие проходки

vessel penetration — проходка корпуса; проходка в корпусе

refuelling penetration — проходка системы перегрузки ЯР

fuel transfer penetration — проходка транспортной трубы

Impulse line penetration — проходка импульсной линии

penetration port — проходное отверстие; отверстие проходки

vessel penetration — проходка корпуса; проходка в корпусе

hermetic penetration — герметическая проходка; гермоввод

fuel transfer penetration — проходка транспортной трубы

Impulse line penetration — проходка импульсной линии

penetration port — проходное отверстие; отверстие проходки

hermetic penetration — герметическая проходка; гермоввод

refuelling penetration — проходка системы перегрузки ЯР

fuel transfer penetration — проходка транспортной трубы

Impulse line penetration — проходка импульсной линии